娜维娅:伞弹枪?

原神中娜维娅的“伞弹枪”竟然玩起了谐音梗!

“霰弹枪”xiàn(读音:线弹枪)

能出现“伞弹枪”这样的谐音梗说明策划在玩谐音梗,因为大部分人会把这个字读sǎn。

而娜维娅使用的雨伞能变成机关枪一样,叫做“伞弹枪”也毫无问题。

[免费图库]娜维娅:伞弹枪?

 

实际上,到底是读作san还是xian,并无对错。

因为,霰这个字本身就是多音字。

或者说,最开始这个字形容子弹的时候就读作san。

 

[免费图库]娜维娅:伞弹枪?

 

所以,到底是散弹枪,还是霰弹枪,没有对错之分,两者读音均可。

把伞当做机关枪的,最早是始于《银魂》的神乐。

夜兔族的伞(银魂中的设定)

由于夜兔族的肤质禁不起太阳的日晒,因此他们平常伞不离手。

一般都可以作武器用,而神乐的伞更有机关枪以迎击敌人,也可以用作挡子弹;

在芙蓉篇中,曾被源外改造成粒子炮(发射后要再充电,充电期间只能喷出酱油)。

[免费图库]娜维娅:伞弹枪?

 

更多原神本子戳下方白嫖。

关联阅读