少女爱上姐姐1

『恵泉女学院（けいせんじょがくいん）』
主人公五代前的祖先在明治十九年所创建的具有很长历史的女学院。
这学院是基于随着日本的近代化进程，女性对相对应的教养学习的需求而创立的。
以英国的公立学校为原型，采用基督教的教育模式直到现在，也就是所谓的『贵族女子学校』。
战后重建时成为了从幼儿园到女子短期大学的一站式教育设施，其基本架构到现在也没有改变。
以慈悲和宽容为宗旨，年间会举行志愿者活动和基督教礼拜等富有宗教色彩的活动。
再加上日本的礼节情感教育，与普通的义务教育机关的特点差异较大。
因为尊重学生的自主性，在服装规定等校规的制定上相当宽松，但如エルダー制度一样，因为学生会自治相当有成效，基本上没发生过严重的违反校规的大事件。
这点也多少让人有种与世隔绝的感觉。

『エルダー制度（えるだーせいど）／Elder sister award』
如字面所说，「Elder sister……最尊贵的姐姐」的意思，也表示了是「站在全校学生的顶尖的学生」。
平常的校园生活中因为「エルダーシスター」这一称呼有点长，所以根据日本人的习惯忽视文意而简称为「エルダー」。
规定是让学生自己从能作为榜样的最高年级的学生中民主推选出来，每年一次在六月下旬公布结果。
与学生会成员由前任成员推荐兼信任制来决定相比，エルダー是由全体学生的支持而诞生的，后者的发言偶然会凌驾于现职的学生会会长。
因此，要当选为エルダー的总有效票数必须超过75%，达不到目标的情况下会成为空席。
历来多数是学生会会长兼任。
但是，因为有着得票者能将自己的得票数算在自己所支持的人的得票数的独特规定，因此エルダー成为空席的情况没怎么出现过。
加之与普通的学生会选举不同，学校对エルダー的选举非常关心，选举活动以及事前的宣传活动非常巨大。
被选为エルダー的学生，直至七月毕业期间会被全校学生尊称为「姐姐大人」。
好玩的是，即使是同年级的人也会称之为「姐姐大人」。
不过，这也证明了「Elder sister」这一称呼是相当郑重的。

汉化版